オンライン翻訳とは

ブラウザー上で翻訳ができるウェブサイトの紹介です。
翻訳機能を提供しているサイトでは、英語のWebページ翻訳、文字列の英語翻訳などの機能が無料で提供されています。

cf) サイトによっては翻訳文章、翻訳結果をサーバーに保存し、公開設定とされるサービスもあるようです。仮に公開されてしまっても問題が発生しないよう、名前、住所、電話番号、メールアドレスなどが含まれたメール文章をまるまる翻訳せず、必要な箇所のみ翻訳するように心がけると安全度が高まります。

翻訳サイト入力の情報、閲覧状態に中央省庁や大手メーカー : 日本経済新聞
https://www.nikkei.com/article/DGXLASDG20H2X_Q5A220C1CC0000/
参考
オンラインツール
関連ツール
USBメモリー対応

無料オンライン翻訳

ディープエル ホンヤク

DeepL翻訳

0
(0件)
  • Web
AIによる精度の高い翻訳を実現したオンライン翻訳サービス

ディープラーニング(深層学習)を採用した人工知能(AI)により、精度の高い翻訳を実現したオンライン翻訳サービスです。
ブラウザーで完結するため、インストール不要で利用できます。
翻訳結果はコピー、SNSでのシェア、テキストファイルのダウンロードが可能です。
対応言語は、英語、フランス語、ドイツ語、スペイン語、ポルトガル語、イタリア語、オランダ語、ポーランド語、ロシア語、日本語、中国語です。

※ Word(.docx)や PowerPoint(.pptx)ファイルの翻訳は日本語、中国語は対象外です(2020年3月24日現在)。
対応OS:
提供元:DeepL GmbH
Google 翻訳
世界100以上の言語に対応した Google の翻訳サービス
テキストを入力するとリアルタイムに翻訳を行います。URLを入力して指定URLのサイトを丸ごと翻訳したり、「ドキュメントを翻訳」リンクをクリックしてPDFファイルや Word ファイルなどのファイルを翻訳できるのも魅力です。
また、音声再生機能も用意されており、スピーカーアイコンをクリックして入力した文章を音読してもらう機能も用意されています。

● 対応言語 : アイスランド語、アイルランド語、アゼルバイジャン語、アフリカーンス語、アムハラ語、アラビア語、アルバニア語、アルメニア語、イタリア語、イディッシュ語、イボ語、インドネシア語、ウイグル語、ウェールズ語、ウクライナ語、ウズベク語、ウルドゥ語、エストニア語、エスペラント語、オランダ語、オリヤ語、カザフ語、カタルーニャ語、ガリシア語、カンナダ語、キニヤルワンダ語、ギリシャ語、キルギス語、グジャラト語、クメール語、クルド語、クロアチア語、コーサ語、コルシカ語、サモア語、ジャワ語、ジョージア(グルジア)語、ショナ語、シンド語、シンハラ語、スウェーデン語、ズールー語、スコットランド ゲール語、スペイン語、スロバキア語、スロベニア語、スワヒリ語、スンダ語、セブアノ語、セルビア語、ソト語、ソマリ語、タイ語、タガログ語、タジク語、タタール語、タミル語、チェコ語、チェワ語、テルグ語、デンマーク語、ドイツ語、トルクメン語、トルコ語、ネパール語、ノルウェー語、ハイチ語、ハウサ語、パシュト語、バスク語、ハワイ語、ハンガリー語、パンジャブ語、ヒンディー語、フィンランド語、フランス語、フリジア語、ブルガリア語、ベトナム語、ヘブライ語、ベラルーシ語、ペルシャ語、ベンガル語、ポーランド語、ボスニア語、ポルトガル語、マオリ語、マケドニア語、マラーティー語、マラガシ語、マラヤーラム語、マルタ語、マレー語、ミャンマー語、モンゴル語、モン語、ヨルバ語、ラオ語、ラテン語、ラトビア語、リトアニア語、ルーマニア語、ルクセンブルク語、ロシア語、英語、韓国語、中国語、日本語
● 提供元 : Google Inc.
 
Bing Translator
世界60か国以上の翻訳に対応しています
Bing はクリンゴン、スワヒリ語、ユカテコ語、白モン語などが翻訳できるのが強みです。

● 対応言語 : アイスランド語、アイルランド語、アフリカーンス語、アラビア語、イタリア語、インドネシア語、ウェールズ語、ウクライナ語、ウルドゥー語、エストニア語、オランダ語、カタロニア語、カンナダ語、ギリシャ語、クリンゴン語、クロアチア語、ケレタロ オトミ語、サモア語、スウェーデン語、スペイン語、スロバキア語、スロベニア語、スワヒリ語、セルビア語 (キリル)、セルビア語 (ラテン)、タイ語、タヒチ語、タミル語、チェコ語、テルグ語、デンマーク語、ドイツ語、トルコ語、トンガ語、ノルウェー語ブークモール、ハイチ クレオール語、ハンガリー語、バングラ文字、パンジャブ語 (グルムキー)、ヒンディー語、フィジー語、フィリピン語、フィンランド語、フモン ダウ語、フランス語、ブルガリア語、ベトナム語、ヘブライ語、ペルシア語、ポーランド語、ボスニア語 (ラテン)、ポルトガル語 (ブラジル)、ポルトガル語 (ポルトガル)、マオリ語、マダガスカル語、マラヤーラム語、マルタ語、マレー語 (ラテン)、ユカテコ語、ラトビア語、リトアニア語、ルーマニア語、ロシア語、英語、簡体字中国語、韓国語、広東語 (繁体字)、日本語、繁体字中国語
● 提供元 : マイクロソフト株式会社
 
infoseek マルチ翻訳
テキスト翻訳、Webページ翻訳があります。世界13カ国の翻訳に対応しています

● 対応言語 : 英語(英和・和英)、中国語(中日・日中)、韓国語(韓日・日韓)、フランス語(仏日・日仏)、ドイツ語(独日・日独)、イタリア語(伊日・日伊)、スペイン語(西日・日西)、ポルトガル語(葡日・日葡)、タイ語、ベトナム語、インドネシア語
● 提供元 : 楽天株式会社
 
So-net 翻訳
So-net による英語・韓国語・中国語などの Web 翻訳サイト
テキストの入力、またはファイル(DOCX / XLSX / PPTX / HTML / HTM / PDF / CSV)をアップロードして翻訳することができます。

● 対応言語 : アラビア語、ドイツ語、英語、スペイン語、フランス語、ヒンディー語、インドネシア語、イタリア語、日本語、韓国語、モンゴル語、マレー語、ミャンマー語、ネパール語、オランダ語、ポーランド語、ポルトガル語、ロシア語、スウェーデン語、タイ語、タガログ語、ベトナム語、中国語(簡体字)、中国語(繁体字)
● 提供元 : ソニーネットワークコミュニケーションズ株式会社
 
Excite 翻訳(エキサイト)
Web 上での翻訳行うサイトとして、日本のパイオニアともいえるサイト
英語だけでなく、中国語(簡体字・繁体字)、韓国語、フランス語、ドイツ語のほか、27の言語に対応した辞書サービスです。
英語翻訳では、理学系、農林水産系、工学系、社会学系、人文学系、芸術系、スポーツ系、生活系などのカテゴリを選択して、より正確な翻訳を求めることができます。

● 対応言語 : 英語(英和・和英)、中国語(中日・日中)、韓国語(韓日・日韓)、フランス語、ドイツ語、イタリア語、スペイン語、ポルトガル語
● 提供元 : エキサイト株式会社

Weblio 翻訳
テキスト翻訳、ウェブページ翻訳が用意されたサービス
文章を機械翻訳した結果と、各単語ごとの発音と意味も確認できます。
また、入力した文章を音声再生してどのような発音なのか確認することも可能です。

● 対応言語 : 英語(英和・和英)、中国語(中日・日中)、韓国語(韓日・日韓)
● 提供元 : ウェブリオ株式会社
 
フレッシュアイ翻訳
英語、中国語(簡体字/繁体字)の相互翻訳に対応したオンラインサービス

● 対応言語 : 英語(英和・和英)、中国語(中日・日中)
● 提供元 : 株式会社スカラコミュニケーションズ
 
Cross Translation:キュート007横断翻訳ツール
複数の翻訳サービスを一括検索するウェブサービス。
全8つの翻訳サービス(Google 翻訳、Yahoo!翻訳、Excite 翻訳、Bing Translator、@nifty 翻訳、SDL FreeTranslation.com、フレッシュアイ翻訳、ひらがなめがね)を横断してすべての翻訳結果を一括表示します。

● 対応言語 :
● 提供元 : Disqus, Inc.
 
■ SDL FreeTranslation.com - 2018年6月25日サービス終了確認
テキスト翻訳やファイルをアップロードして翻訳できるサービス
46の言語と英語の相互翻訳が可能。
日本語に対応しているのは英語のみです。
また、最大5MBまでの Microsoft Word(.doc/.docx)、Microsoft PowerPoint(.ppt/.pptx)、OpenOffice Document(.odt)、PDF(.pdf)、テキストファイル(.txt)をアップロードして翻訳できます。

● 対応言語 : アラビア語、アルバニア語、イタリア語、インドネシア語、ウクライナ語、ウルドゥー語、エストニア語、オランダ語、ギリシャ語、スウェーデン語、スペイン語、スロバキア語、スロベニア語、セルビア語、ソマリ語、タイ語、ダリ語、チェコ語、デンマーク語、トルコ語、ドイツ語、ノルウェー語、ハウサ語、ハンガリー語、バシュトウ語、ヒンディー語、フィンランド語、フランス語、ブルガリア語、ヘブライ語、ベトナム語、ベンガル語、ペルシャ語、ポルトガル語、ポーランド語、マルタ語、マレー語、リトアニア語、ルーマニア語、ロシア語、中国語(簡体字)、中国語(繁体字)、日本語、英語、韓国語
● 提供元 : SDL
 
■ @nifty 翻訳 - 2018年2月8日掲載終了
テキスト翻訳、ウェブページ翻訳があります
2015年10月28日に Excite 翻訳と同じ内容となりました。

● 対応言語 : 英語(英和・和英)、中国語(中日・日中)、韓国語(韓日・日韓)、フランス語、ドイツ語、イタリア語、スペイン語、ポルトガル語
● 提供元 : ニフティ株式会社
 
■ Yahoo! 翻訳 - 2017年6月29日サービス終了
世界9か国の言語に対応したオンライン翻訳サービス
テキスト翻訳、ウェブ翻訳が利用でき、中国語からイタリア語などの翻訳にも対応しています。

● 対応言語 : 日本語、英語、中国語(簡体字/繁体字)、韓国語、フランス語、ドイツ語、スペイン語、ポルトガル語、イタリア語
● 提供元 : ヤフー株式会社
 
■ livedoor 翻訳 - 2015年1月29日サービス終了
テキスト翻訳、サイト翻訳が提供されています。世界9カ国の翻訳に対応しています

● 対応言語 : 英語(英和・和英)、韓国語(韓日・日韓)、中国語(中日・日中)、フランス語(仏日・日仏)、ドイツ語(独日・日独)、イタリア語(伊日・日伊)、スペイン語(西日・日西)、ポルトガル語(葡日・日葡)
● 提供元 : LINE株式会社
 
■ Cross Translation - 2013年9月サービス終了確認
複数のウェブ翻訳サイトを横断し、一度に翻訳結果を表示するサービス

● 対応言語 : 英語(日英・英日)、中国語(日中・中日)
● 提供元 : isitest
 
■ キングソフトウェブ辞書 - ウェブ翻訳 - 2013年2月末サービス終了
オンラインで利用できるキングソフト辞書(配布終了)の翻訳版
翻訳以外にも、英和、和英、国語辞書や例文検索機能を提供しています。

● 対応言語 : 英語(英語⇔日本語)、中国語(中国語⇔日本語)
● 提供元 : キングソフト株式会社
 
■ OCN 翻訳 - 2012年10月11日サービス終了
OCNのオンライン翻訳
ウェブページ翻訳、テキスト翻訳が用意されています。

● 対応言語 : 英語(英和・和英)、中国語(中日・日中)、韓国語(韓日・日韓)
● 提供元 : NTTコミュニケーションズ株式会社