RetroBar（レトロバー）

Version 1.21

（2025/10/20）

• 新機能
  
  • 入力言語ツールバーに日本語IMEを追加しました(#1164、@moetuki さん、ありがとうございます!)
  • タスクを右クリックした際に「タスクの終了」オプションを表示するオプションを追加しました(#1235、@Seebule さん、ありがとうございます!)
  • 「Win+[0-9] ホットキーの動作」が「タスクの切り替え」に設定されている場合、Shiftキーを押したままにするとタスクの新規インスタンスが作成されるようになりました(#1221、@xoascf さん、ありがとうございます!)
• 改善点
  
  • 複数のメモリリークを修正しました(#1192)
  • 複数行を使用しているときにタスクボタンが表示されないことがある問題を修正しました(#1208)
  • スタートメニューが開いているときに、全画面表示のアプリからタスクバーにアクセスできるようになりました(#1232)
  • 翻訳を更新しました:
    
    • カタロニア語 (català) (#1170、@jvfjordiv さん、ありがとうございます!)
    • ウクライナ語 (українська) (#1188、ありがとうございます) @mshcherbyna99!)
    • ベトナム語 (Tiếng Việt) (#1231、@michioxd さんありがとう!)
    • インストーラー: フランス語 (français)、ポーランド語 (polski)、ロシア語 (русский) (#1126、@JacekLub さんありがとう!)

Version 1.20

（2025/05/06）

• 新機能
  
  • Win+[0-9] ホットキーを RetroBar にマッピングするオプションを追加しました (#70、@noxrim さん、ありがとうございます!)
    
    • ホットキーを使用してウィンドウを切り替えたり、クイック起動項目を開いたりできるようになりました
  • インストーラーに更新チェックとライセンス認証を追加しました (#1119、@xoascf さん、ありがとうございます!)
• 改善
  
  • テーマを切り替えた後にタスクバーが時々正しく動作しない問題を修正しました (#1155)
  • タスクバーからタスクを閉じてもプロンプト（未保存データの確認など）がフォアグラウンドに表示されない問題を修正しました
  • ハンドルリークを修正しました
  • タスクバーから要求されたときに一部のタスクが削除されない問題を修正しました
  • インストーラーのサイズを縮小しました (#1119、@xoascf さん、ありがとうございます!)
  • 翻訳を更新しました:
    
    • フランス語 (français) (#1124、@JacekLub さん、ありがとうございます!)
    • ドイツ語 (Deutsch) (#1103、@uDEV2019 さん、ありがとうございます!)
    • 日本語 (Japanese) (#1041、@Truars さん、ありがとうございます!)
    • ポーランド語 (polski) (#1120、@JacekLub さん、ありがとうございます!)
    • ロシア語 (русский) (#1121、@JacekLub さん、ありがとうございます!)
    • スペイン語 (español) (#1102 および#1119、ありがとう @xoascf!)
    • ベトナム語 (Tiếng Việt) (#1117、ありがとう @doletrandat!)

Version 1.19

（2025/03/26）

• 新機能
  
  • インストーラーを追加しました (#887)
    
    • RetroBar の正しいバージョン (32 ビット、64 ビット、または ARM64) を自動的にインストールします
    • .NET 6 がない場合は自動的にインストールします
    • 自動起動を有効にしたりショートカットを追加したりするオプションがあります
    • 一時フォルダーをクリーンアップしたときに発生したさまざまな問題 (テーマ ファイルが見つからないなど) を修正しました (#733、#751、#796、#855、#908、#1029)
    • 既存の「ポータブル」配布形式も引き続き利用できます!
  • 時計に秒を表示するオプションを追加しました (#217)
  • RetroBar のプロパティ > 詳細設定にカスタム テーマ フォルダーへのショートカットを追加しました (#279)
• 改善
  
  • カレンダーの地域設定が尊重されない問題を修正 (#200、@xoascf さん、ありがとう!)
  • コンテキスト メニューのフォントがテーマと一致しない問題を修正 (#1032)
  • RetroBar がフルスクリーン アプリを覆ってしまう多くの状況を修正 (#1077)
  • RetroBar がフォーカスを奪ってしまう状況を修正 (#987)
  • タスクバー ボタンを右クリックしても選択されない問題を修正 (#1034)
  • タスクバーがすべての画面で開かないように設定されているにもかかわらず開かないことがある問題を修正 (#1087)
  • タスクのサムネイルのサイズが更新されない問題を修正 (#1078、@xoascf さん、ありがとう!)
  • モニターを追加/削除した後、タスクが間違ったタスクバーに表示されることがある問題を修正 (#1077)
  • 一部のバージョンの Windows で explorer.exe を再起動すると、タスクが閉じた後もタスクバーに残る問題を修正 (#1074)
  • テーマを切り替えるとタスクバーが空白になることがある問題を修正 (#1079)
  • Vista の問題を修正状況によってはスタート オーブが間違った場所に表示される (#1042)
  • 自動非表示の使用時に Vista のスタート オーブが画面外に表示される問題を修正 (#1047)
  • 翻訳を更新:
    
    • 中国語 (簡体字) (中文(简体)) (#1055、#1056、@Simpidbit に感謝!)
    • ドイツ語 (Deutsch) (#1031、#1065、@uDEV2019 に感謝!)
    • スペイン語 (español) (@xoascf に感謝!)
    • ウクライナ語 (українська) (#1033、@Truars に感謝!)