日本語化手順
- 本ソフトを起動するとシステムトレイに
アイコンが表示されます。
アイコンをダブルクリックするとメイン画面が表示されます。
メニューバーから「File」⇒「Preferences」とクリックします。
日本語化手順 - 「File」⇒「Preferences」とクリック
- 「Preferences」画面が表示されます。
「Language」タブをクリックします。
- 「Language」タブ画面が表示されます。
「日本語 - Japanese」をクリックして選択し、「Save」ボタンをクリックします。
「Preferences」画面の「Language」タブ画面にて「日本語」を選択
- 「The selected language has changed. Firemin should be restarted for the chosen language to take effect.（選択した言語が変更されました。 選択した言語を有効にするには、Firemin を再起動する必要があります。）」ウィンドウが表示されるので「OK」ボタンをクリックします。
言語の変更には Firemin の再起動が必要
- 「Would you like to close Firemin now?（今すぐ Firemin を終了しますか？）」ウィンドウが表示されるので「OK」ボタンをクリックします。
Firemin の終了確認
- Donation 画面が表示されるので、画面右上の「×」をクリックすると Firemin が終了します。
- 再び「Firemin」を起動し、タスクトレイの アイコンをダブルクリックするか、右クリックメニュー「Firemin を開く」をクリックしてメイン画面を表示し、日本語化されていることを確認できます。
日本語化されたメイン画面
基本的な使い方
本ソフトを起動しているだけで自動的に Firefox、Thunderbird、Sunbird、SeaMonkey のメモリを監視して最適化してくれます。
参考までに本ソフトを起動するだけでメモリ使用量が劇的に変化します。
- 本ソフト起動前のメモリ状態
Firemin 実行前
- 本ソフト起動後のメモリ状態
Firemin 実行後（Firefox のメモリが大幅に減少）
Chrome を対象ブラウザーにする
- メイン画面中央の「ブラウザの選択」ボタンをクリックして、Chrome の実行ファイル（chrome.exe）を選択します。
対象ブラウザーを Chrome に変更
- Chrome が対象となり、Chrome の使用メモリが減少します。
「保存」ボタンをクリックして設定を保存します。
対象ブラウザーが Chrome に設定される
Chrome を対象ブラウザーに変更して Firemin 実行後（Chrome のメモリが大幅に減少）
オプション
メイン画面下部に次のオプションが提供されています。
更新履歴
Version 11.8.3.8520
（2024/12/08）
- 改善: パフォーマンスと安定性を向上させるために、マイナーなコード強化を行いました。
- すべての言語バージョンに影響する問題を解決しました。
- ブラウザのセーフ モードとシークレット モードのコマンドをさらに追加しました。
Version 11.8.3.8516
（2024/11/30）
- 修正: 設定が正しく保存されない問題。
- 修正: インストール プロモーション画面に「拒否」オプションが表示されませんでした。
- 強化: 不要なコンテンツを削除して About ページを合理化しました。
- 改善: パフォーマンスと安定性を向上させるために、コードのマイナー強化を行いました。
Version 11.8.3.8509
（2024/11/21）
- キャッシュ メカニズムを備えた最適化された言語読み込みシステム
- ローカリゼーションにおける文字列置換の効率が向上
- コードのリファクタリングとパフォーマンスの向上
※ 本ソフトは
まずまず 様 のご推薦により掲載させていただきました。（掲載日：2018年08月30日）
