初期設定
初回起動時にセットアップとして、iTunes ミュージックトラックやプレイリストをインポートしたり、アドオンの追加を行います。
日本語化手順
- 本ソフトを起動し、メニューバーから「File」⇒「Language」とクリックします。
- 表示される言語の中から、下の方に移動して表示される「日本語」をクリックします。
- 「Language Download」画面が表示されるので、「OK」ボタンをクリックします。
- 「Localization」画面が表示されるので、「Restart Now」ボタンをクリックすると、本ソフトが再起動し、日本語表記に変わります。
アドオン
アドオンを追加して、機能を拡張できます。
標準アドオン
標準でインストールされているのは、次のアドオンです。
- Last.fm
再生履歴を Last.fm に公開し、Last.fm を聴取できます。
- mashTape
アーティスト情報、経歴、Amazon レビュー、ニュース、YouTube や Yahoo!Music 情報を表示します。
- MyLyrics
アーティスト名、トラック名、アルバム名、歌詞情報を表示します。
- SHOUTcast Radio
インターネットラジオの SHOUTcast Radio を聴取できます。
- SoundCloud
音楽共有サービスの SoundCloud の楽曲を聴取できます。
他のアドオンを追加する
- メニューバーから「ツール」⇒「アドオン」で表示される、「環境設定」の「アドオン」画面にて、「新しい拡張機能を入手」をクリックします。
- 内部ブラウザーでアドオンページが開くきます。
「Extensions」の項目内にある、アドオンの「Download」リンクをクリックします。
- 「ソフトウェアのインストール」画面が表示されるので、「今すぐインストール」ボタンをクリックします。
- 「環境設定」の「アドオン」画面、「インストール」タブが表示されてインストールされます。
「Nightingale を再起動すると変更が反映されます。」と表示されるので、「Nightingale を再起動」ボタンをクリックします。
- 再起動すると、ダウンロードしたアドオンが適用されます。
フェザーの変更
フェザー(スキン)を変更することで、見た目を変更できます。
メニューバーから「表示」⇒「フェザー」内より、 Blue Monday / Pink Martini / Purple Rain から選択して変更できます。

「ツール」⇒「フェザー」からフェザーの変更
また、次の手順にて他のフェザーをダウンロードして適用させることもできます。
- メニューバーから「表示」⇒「フェザー」内の「新しいフェザーを入手」をクリックします。
- 内部ブラウザーでアドオンページが開くきます。
ページ中央よりやや下の方にある「Feathers」の項目内にある、フェザーの「Download」リンクをクリックします。
- 「ソフトウェアのインストール」画面が表示されるので、「今すぐインストール」ボタンをクリックします。
- 「環境設定」の「アドオン」画面、「インストール」タブが表示されてインストールされます。
「Nightingale を再起動すると変更が反映されます。」と表示されるので、「Nightingale を再起動」ボタンをクリックします。
- 再起動すると、ダウンロードしたフェザーが適用されます。
更新履歴(英語)
Version 1.12.1 Build 2454
(2014/01/11)
- Fix crash on Ubuntu 13.04
- Improved localization in every locales
- Splash screen updated
- “songbird” protocol is replaced by “ngale”
- Remove newsletter from firstrun dialog
- Play count increment fixed
- Remove duplicate preferences menu entry on Linux
- Allow add-ons to have localized display panes titles
- Update add-ons locales (mashTape, Last.fm, SHOUTcast)
- Disable metrics everywhere
- Removed misleading warning in Watch Folder settings
- Fixed a last.fm extension issue
- Don't use GPU on Mac OS X
- Fixed importing wma files on Linux
- Added a firstrun and upgrade page
- Migrate to new update host
- Fix updating on Linux
- Fix mashTape video tab