Firefox を軽量化したオープンソースのウェブブラウザー「Pale Moon」

3
Firefox系全般がなんか日本語化すると動き悪くなったり、…

2017年09月30日 15時03分

asdfg
投稿数: 1件
Windows 10

Firefox系全般がなんか日本語化すると動き悪くなったり、起動不能におちいったりするからなるべく英語版のまま使う方がいいですね

このレビューは参考になりましたか？はい
3
古い版だとだいじょうぶなんだけど、去年あたりの版からおかしな…

2017年02月14日 01時03分

toro
投稿数: 1件
Windows 10

古い版だとだいじょうぶなんだけど、去年あたりの版からおかしな挙動がいくつか見られるので、最新にしては、また戻してって感じで使ってる。
1. Youtubeの自動再生をいくらOFFにしてもいつの間にかONに戻る。
2. Greasemonkeyのスクリプト編集用のテキストエディタが起動できなくなった。エラー: Error: Could not import util openInEditor:

このレビューは参考になりましたか？はい
コメント
＞ ttn さん：テスト版？の日本語ファイルで良ければ在りま…

2016年12月20日 14時42分

owl
投稿数: 123件
Windows 8/8.1

＞ ttn さん：テスト版？の日本語ファイルで良ければ在ります。
https://github.com/JustOff/pale-moon-localization/releases.atom

◆ 27.0.0_RC14（released this Dec 19, 2016／Source: Pale Moon 27 Localization Project, support: forum） Japanese ／complete（完成度）100%／Verify（実証状況）0%／ ja.xpi
となっていましたが、「公式」forum でのもので、作成中の β 版のようです。

◆助言通り、日本語化が実現でき、懸念される不具合も認められませんでした。
おそらく、年末年始頃には、正式版がリリースされそうですが･･･

下記に、更新方法を紹介します。
① ja.xpiをダウンロードし＞ C:￥Program Files (x86)￥Pale Moon￥dictionaries にコピペ。
②「Pale Moon locale switcher」をダウンロードし＞ C:￥Users￥○○○○￥AppData￥Roaming￥Moonchild Productions￥Pale Moon￥Profiles￥○△□.default にコピペ。
③ブラウザ（Pale moon）を起動。
④左上の「Pale moon タブ」のプルダウンメニュー＞「Open File」＞ ①の「ja.xpi」を選択・実行。
⑤同様に、「Open File」＞ ②の「Pale Moon locale switcher」を選択・実行。
⑥ブラウザを再起動すれば、「日本語版」が実現します。

末尾ながら ttn さんに、感謝を申し上げます。

このレビューは参考になりましたか？はい